sábado, 6 de octubre de 2007
Las Canarias vuelven a silbar
En las Islas Canarias la población ha vuelto a silbar. Este medio de comunicación tradicional, al borde de la extinción, ha vuelto a usarse en la vida diaria.
Este lenguaje es conocido como Silbo Gomero, y sólo se escucha en La Gomera, una de las islas Canarias frente a la costa de Marruecos.
Hasta hace poco, la población que se comunicaban en Silbo, estaba desapareciendo pero gracias al gobierno de la isla su enseñanza se incorporó a la currícula educativa.
Ahora, los niños aprenden a silbar y se ha logrado revivir a esta lengua.
"Hay algunos maestros del Silbo, pero la mayoría son muy viejos", dijo a la BBC, Francisco Rivero, investigador de la Universidad La Laguna en las Islas Canarias.
"El gobierno decidió introducirlo a los colegios primarios para que los niños aprendan la técnica del Silbo", añadió.
Tradición ancestral
"La enseñanza en los colegios hace que los niños aprendan la cultura local", expresó Rivero.
Silbo sólo tiene cuatro vocales y cuatro consonantes. La clave para entender los significados está en la entonación de cada silbido.
Este lenguaje se fue heredando de padre a hijo y era esencial para comunicarse entre los accidentados valles de la isla La Gomera.
El sonido se podía escuchar a más de dos kilómetros de distancia.
Según cuenta la tradición, si una persona escuchaba un silbido lo repetía y así el mensaje corría de persona a persona.
Francisco Rivero explicó que los isleños se comunicaban de una punta a otra de La Gomera.
"Esta forma de comunicación data de antes de la Conquista Española en el siglo 15", dijo Rivero.
"El lenguaje Silbo era como el teléfono móvil de la época", añadió.
Conexión marroquí
Se cree que el Silbo llegó a la isla de La Gomera desde Marruecos, llevada por los berebere.
Las Islas Canarias tienen fuertes lazos con los berebere.
"Es prácticamente un idioma en si mismo pero se vale de tonos más que de vocales y consonantes", afirmó Rivero.
Sin embargo el Silbo de las canarias es único por que ha adoptado modismos de la lengua española.
Fuente: BBC Mundo.com, 28 de Noviembre de 2003.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario